Short answer: maybe some day.
Long answer: the proposed plans suggest an increase in population over the next twenty years.
Yes. Twenty years.
So it's not sensible to paint a picture of thousands of people arriving overnight and overwhelming transit, roads, parks, and schools.
And most of that new residential development is expected to be town houses and low-rise development, not towers.
Regardless of what a twenty year plan might suggest, the proposals currently on the table (Bosa and Safeway) have asked for two 6 floor towers, one 14 floor, and two 22 floor buildings, with just over 600 residential units. At current family sizes for the DNV of 3.1, that might add 1800 people, not 5000.